"вывести на свежую воду" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н.А.Добролюбов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              38
            ]
          ],
          "date": "1861",
          "ref": "Н.А.Добролюбов, «Внутреннее обозрение», 1861 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А придёт время, выведут на свежую воду и этого барина...",
          "title": "Внутреннее обозрение"
        },
        {
          "author": "И.С.Тургенев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              226
            ]
          ],
          "date": "1856",
          "ref": "И.С.Тургенев, «Затишье», 1856 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он терпеливо выслушал сбивчивые просьбы и жалобы мужиков, удовлетворил их насколько мог, разобрал возникшие споры и несогласия между родными, одних усовестил, на других прикрикнул, проверил отчёт земского, вывел на свежую воду две-три плутни старосты, словом — распорядился так, что и сам остался собою доволен и крестьяне, возвращаясь со сходки ко дворам, отзывались о нём хорошо.",
          "title": "Затишье"
        },
        {
          "author": "Н.Г.Помяловский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              89
            ]
          ],
          "date": "1861",
          "ref": "Н.Г.Помяловский, «Мещанское счастье», 1861 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оба они не любили пресной дружбы, а потому часто они выводили один другого на свежую воду.",
          "title": "Мещанское счастье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "узнать правду о ком-либо или истинные намерения его поступков"
      ],
      "id": "ru-вывести_на_свежую_воду-ru-phrase-j56kXGYU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨvʲɪsʲtʲɪ nɐ‿ˈsvʲeʐʊɪ̯ʊ ˈvodʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сорвать маску"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вывести на чистую воду"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bring out into the open"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вивести на свіжу воду"
    }
  ],
  "word": "вывести на свежую воду"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н.А.Добролюбов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              38
            ]
          ],
          "date": "1861",
          "ref": "Н.А.Добролюбов, «Внутреннее обозрение», 1861 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А придёт время, выведут на свежую воду и этого барина...",
          "title": "Внутреннее обозрение"
        },
        {
          "author": "И.С.Тургенев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              226
            ]
          ],
          "date": "1856",
          "ref": "И.С.Тургенев, «Затишье», 1856 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он терпеливо выслушал сбивчивые просьбы и жалобы мужиков, удовлетворил их насколько мог, разобрал возникшие споры и несогласия между родными, одних усовестил, на других прикрикнул, проверил отчёт земского, вывел на свежую воду две-три плутни старосты, словом — распорядился так, что и сам остался собою доволен и крестьяне, возвращаясь со сходки ко дворам, отзывались о нём хорошо.",
          "title": "Затишье"
        },
        {
          "author": "Н.Г.Помяловский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              89
            ]
          ],
          "date": "1861",
          "ref": "Н.Г.Помяловский, «Мещанское счастье», 1861 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оба они не любили пресной дружбы, а потому часто они выводили один другого на свежую воду.",
          "title": "Мещанское счастье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "узнать правду о ком-либо или истинные намерения его поступков"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨvʲɪsʲtʲɪ nɐ‿ˈsvʲeʐʊɪ̯ʊ ˈvodʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сорвать маску"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вывести на чистую воду"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bring out into the open"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вивести на свіжу воду"
    }
  ],
  "word": "вывести на свежую воду"
}